Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 34:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6458 And he hewed ויפסל

H8147 two שׁני

H3871 tables לחת

H68 of stone אבנים

H7223 the first כראשׁנים

H7925 early וישׁכם

H4872 and Moses משׁה

H1242 in the morning בבקר

H5927 rose up ויעל

H413 like unto אל

H2022 mount הר

H5514 Sinai סיני

H834 as כאשׁר

H6680 had commanded צוה

H3068 the LORD יהוה

H853 אתו

H3947 him and took ויקח

H3027 in his hand בידו

H8147 the two שׁני

H3871 tables לחת

H68 of stone אבנים׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H6458 hewed

H8147 two

H3871 tables

H68 stone

H413 unto

the

H7223 first

and

H4872 Moses

rose

H5927 up

H7925 early

the

H1242 morning

and

went

H5927 up

H413 unto

H2022 mount

H5514 Sinai

H834 as

the

H3068 LORD

had

H6680 commanded

him

and

H3947 took

his

H3027 hand

the

H8147 two

H3871 tables

H68 stone

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5927

Hebrew: עָלָה

Transliteration: ʻâlâh

Pronunciation: aw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: arise (up). (cause to) ascend {up} at {once} break [the day] ({up}) bring ({up}) (cause to) {burn} carry {up} cast {up} + {shew} climb ({up}) (cause {to} make to) come ({up}) cut {off} {dawn} {depart} {exalt} {excel} {fall} fetch {up} get {up} (make to) go ({away} {up}) grow ({over}) {increase} {lay} {leap} {levy} lift (self) {up} {light} [make] {up} X-(idiom) {mention} mount {up} {offer} make to {pay} + {perfect} {prefer} put ({on}) {raise} {recover} {restore} (make to) rise ({up}) {scale} set ({up}) shoot forth ({up}) (begin to) spring ({up}) stir {up} take away ({up}) work.

Definition:

to {ascend} intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of {senses} primary and {secondary} literally and figuratively

1. to go up, ascend, climb

a. (Qal)

1. to go up, ascend

2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

3. to go up, come up (of animals)

4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

6. to come up (before God)

7. to go up, go up over, extend (of boundary)

8. to excel, be superior to

b. (Niphal)

1. to be taken up, be brought up, be taken away

2. to take oneself away

3. to be exalted

c. (Hiphil)

1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

2. to bring up, bring against, take away

3. to bring up, draw up, train

4. to cause to ascend

5. to rouse, stir up (mentally)

6. to offer, bring up (of gifts)

7. to exalt

8. to cause to ascend, offer

d. (Hophal)

1. to be carried away, be led up

2. to be taken up into, be inserted in

3. to be offered

e. (Hithpael) to lift oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906