Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 34:15

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6435 Lest פן

H3772 thou make תכרת

H1285 a covenant ברית

H3427 with the inhabitants ליושׁב

H776 of the land הארץ

H2181 and they go a whoring וזנו

H310 after אחרי

H430 their gods אלהיהם

H2076 and do sacrifice וזבחו

H430 unto their gods לאלהיהם

H7121 and one call וקרא

H398 thee and thou eat לך ואכלת

H2077 מזבחו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H6435 Lest

thou

H3772 make

H1285 covenant

with

the

H3427 inhabitants

the

H776 land

and

they

H2181 whoring

H310 after

their

H430 gods

and

H2076 sacrifice

unto

their

H430 gods

and

one

H7121 call

thee

and

thou

H398 eat

his

H2076 sacrifice

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1285

Hebrew: בְּרִית

Transliteration: bᵉrîyth

Pronunciation: ber-eeth'

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: {confederacy} {[con-]feder[-ate]} {covenant} league.

Definition:

a compact (because made by passing between pieces of flesh)

1. covenant, alliance, pledge

a. between men

1. treaty, alliance, league (man to man)

2. constitution, ordinance (monarch to subjects)

3. agreement, pledge (man to man)

4. alliance (of friendship)

5. alliance (of marriage)

b. between God and man

1. alliance (of friendship)

2. covenant (divine ordinance with signs or pledges)

2. (phrases)

a. covenant making

b. covenant keeping

c. covenant violation

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906