Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 34:27

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H3068 And the LORD יהוה

H413 unto אל

H4872 Moses משׁה

H3789 Write כתב

H853 לך את

H1697 words הדברים

H428 thou these האלה

H3588 for כי

H5921 after על

H6310 the tenor פי

H1697 words הדברים

H428 of these האלה

H3772 I have made כרתי

H854 with אתך

H1285 a covenant ברית

H854 thee and with ואת

H3478 Israel ישׂראל׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H3068 LORD

H559 said

H413 unto

H4872 Moses

H3789 Write

thou

H428 these

H1697 words

H3588 for

H5921 after

the

H6310 tenor

H428 these

H1697 words

have

H3772 made

H1285 covenant

H854 with

thee

and

H854 with

H3478 Israel

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3789

Hebrew: כָּתַב

Transliteration: kâthab

Pronunciation: kaw-thab'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {describe} {record} {prescribe} {subscribe} write ({-ing} -ten).

Definition:

to grave; by implication to write ({describe} {inscribe} {prescribe} subscribe)

1. to write, record, enrol

a. (Qal)

1. to write, inscribe, engrave, write in, write on

2. to write down, describe in writing

3. to register, enrol, record

4. to decree

b. (Niphal)

1. to be written

2. to be written down, be recorded, be enrolled

c. (Piel) to continue writing

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906