Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 34:32

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H310 And afterward ואחרי

H3651 כן

H5066 came nigh נגשׁו

H3605 all כל

H1121 the children בני

H3478 of Israel ישׂראל

H6680 and he gave them in commandment ויצום

H853 את

H3605 all כל

H834 that אשׁר

H1696 had spoken דבר

H3068 the LORD יהוה

H854 with אתו

H2022 him in mount בהר

H5514 Sinai סיני׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H310 afterward

H3605 all

the

H1121 children

H3478 Israel

came

H5066 nigh

and

gave

them

H6680 commandment

H3605 all

H834 that

the

H3068 LORD

had

H1696 spoken

H854 with

him

H2022 mount

H5514 Sinai

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5066

Hebrew: נָגַשׁ

Transliteration: nâgash

Pronunciation: naw-gash'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (make to) approach ({nigh}) bring ({forth} {hither} {near}) (cause to) come ({higher} {near} {nigh}) give {place} go hard ({up}) ({be} {draw} go) near ({nigh}) {offer} {overtake} {present} {put} stand.

Definition:

to be or come (causatively bring) near (for any purpose); euphemistically to lie with a woman; as an {enemy} to attack; religiously to worship; causatively to present; figuratively to adduce an argument; by {reversal} to stand back

1. to draw near, approach

a. (Qal) to draw or come near

1. of humans 1a

b. of sexual intercourse

1. of inanimate subject 1a

c. to approach one another

d. (Niphal) to draw near

e. (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring

f. (Hophal) to be brought near

g. (Hithpael) to draw near

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906