Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 6:7

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5060 And he laid ויגע

H5921 it upon על

H6310 my mouth פי

H559 and said ויאמר

H2009 Lo הנה

H5060 hath touched נגע

H2088 this זה

H5921 על

H8193 thy lips שׂפתיך

H5493 is taken away וסר

H5771 and thine iniquity עונך

H2403 and thy sin וחטאתך

H3722 purged תכפר׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H5060 laid

H5921 upon

H6310 mouth

and

H559 said

H2009 Lo

H2088 this

hath

H5060 touched

thy

H8193 lips

and

thine

H5771 iniquity

taken

H5493 away

and

thy

H2403 sin

H3722 purged

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3722

Hebrew: כָּפַר

Transliteration: kâphar

Pronunciation: kaw-far'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {appease} make (an) {atonement} {cleanse} {disannul} {forgive} be {merciful} {pacify} {pardon} to {pitch} purge ({away}) put {off} (make) reconcile (-liation).

Definition:

to cover (specifically with bitumen); figuratively to expiate or {condone} to placate or cancel

1. to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, cover over with pitch

a. (Qal) to coat or cover with pitch

b. (Piel)

1. to cover over, pacify, propitiate

2. to cover over, atone for sin, make atonement for

3. to cover over, atone for sin and persons by legal rites

c. (Pual)

1. to be covered over

2. to make atonement for

d. (Hithpael) to be covered

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906