Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 9:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3843 The bricks לבנים

H5307 are fallen down נפלו

H1496 with hewn stones וגזית

H1129 but we will build נבנה

H8256 the sycomores שׁקמים

H1438 גדעו

H730 them into cedars וארזים

H2498 but we will change נחליף׃

King James Bible (Oxford 1769)

The

H3843 bricks

are

fallen

H5307 down

but

will

H1129 build

with

hewn

H1496 stones

the

H8256 sycomores

are

cut

H5307 down

but

will

H2498 change

them

into

H730 cedars

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2498

Hebrew: חָלַף

Transliteration: châlaph

Pronunciation: khaw-laf'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {abolish} alter {change} cut {off} go on {forward} grow {up} be {over} pass ({away} {on} {through}) {renew} {sprout} strike through.

Definition:

properly to slide {by} that {is} (by implication) to hasten {away} pass {on} spring {up} pierce or change

1. to pass on or away, pass through, pass by, go through, grow up, change, to go on from

a. (Qal)

1. to pass on quickly

2. to pass away (vanish)

3. to come on anew, sprout again (of grass)

4. to pass through

5. to overstep, transgress

b. (Piel) to cause to pass, change

c. (Hiph)

1. to change, substitute, alter, change for better, renew

2. to show newness (of tree)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906