Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 14:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3605 All כלם

H6030 they shall speak יענו

H559 and say ויאמרו

H413 unto אליך

H1571 also גם

H859 thee Art thou אתה

H2470 become weak חלית

H3644 כמונו

H413 unto אלינו

H4911 become like נמשׁלת׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3605 All

they

shall

H6030 speak

and

H559 say

H413 unto

thee

Art

H859 thou

H1571 also

become

H2470 weak

art

H859 thou

become

H4911 like

H413 unto

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2470

Hebrew: חָלָה

Transliteration: châlâh

Pronunciation: khaw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {beseech} (be) {diseased} (put to) {grief} be {grieved} (be) {grievous} {infirmity} {intreat} lay {to} put to {pain} X-(idiom) {pray} make {prayer} be ({fall} make) {sick} {sore} be {sorry} make suit (X {supplication}) woman in {travail} be (become) {weak} be wounded.

Definition:

properly to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be {weak} sick: afflicted; or (causatively) to {grieve} make sick; also to stroke (in {flattering}) entreat

1. to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry

a. (Qal) to be weak, be sick

b. (Piel)

1. to be or become weak, feel weak

2. to become sick, become ill

3. (CLBL) to entreat, pray, beg

c. (Niphal)

1. to make oneself sick

2. to be made sick

3. to be tired

d. (Pual) to be made weak, become weak

e. (Hithpael) to make oneself sick

f. (Hiphil)

1. to make sore

2. to make sick

3. to show signs of sickness, become sick

4. to grieve

g. (Hophal)

1. to be made sick

2. to be wounded

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906