Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 14:25

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7665 That I will break לשׁבר

H804 the Assyrian אשׁור

H776 in my land בארצי

H5921 and upon ועל

H2022 my mountains הרי

H947 tread him under foot אבוסנו

H5493 depart וסר

H5921 מעליהם

H5923 then shall his yoke עלו

H5448 them and his burden וסבלו

H5921 מעל

H7926 their shoulders שׁכמו

H5493 depart יסור׃

King James Bible (Oxford 1769)

That

will

H7665 break

the

H804 Assyrian

H776 land

and

H5921 upon

H2022 mountains

tread

him

under

H947 foot

then

shall

his

H5923 yoke

H5493 depart

from

H4480 off

them

and

his

H5448 burden

H5493 depart

from

H4480 off

their

H7926 shoulders

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7665

Hebrew: שָׁבַר

Transliteration: shâbar

Pronunciation: shaw-bar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: break ({down} {off} in {pieces} {up}) broken ({[-hearted]}) bring to the {birth} {crush} {destroy} {hurt} {quench} X-(idiom) {quite} {tear} view [by mistake for H7663].

Definition:

to burst (literally or figuratively)

1. to break, break in pieces

a. (Qal)

1. break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench

2. to break, rupture (fig)

b. (Niphal)

1. to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked

2. to be broken, be crushed (fig)

c. (Piel) to shatter, break

d. (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth

e. (Hophal) to be broken, be shattered

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906