Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Isaiah 16:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H622 is taken away ונאסף
H8057 And gladness שׂמחה
H1524 and joy וגיל
H4480 out of מן
H3759 the plentiful field הכרמל
H3754 and in the vineyards ובכרמים
H3808 there shall be no לא
H7442 singing ירנן
H3808 neither לא
H7321 shall there be shouting ירעע
H3196 wine יין
H3342 in their presses ביקבים
H3808 out no לא
H1869 the treaders ידרך
H1869 shall tread הדרך
H1959   הידד
H7673 to cease השׁבתי׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
H8057 gladness
  is
  taken
H622 away
  and
  out
  the
  plentiful
H3759 field
  and
  in
  the
H3754 vineyards
  there
  shall
  be
H7442 singing
H3808 neither
  shall
  there
  be
H7321 shouting
  the
H1869 treaders
  shall
H1869 tread
  out
H3196 wine
  in
  their
H3342 presses
  I
  have
  made
  their
  vintage
H7321 shouting
  to
H7673 cease

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H622
Hebrew: אָסַף
Transliteration: ʼâçaph
Pronunciation: aw-saf'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {assemble} {bring} {consume} {destroy} {fetch} gather ({in} {together} up {again}) X-(idiom) {generally} get ({him}) {lose} put all {together} {receive} recover [another from {leprosy]} (be) {rereward} X-(idiom) {surely} take ({away} {into} {up}) X-(idiom) {utterly} withdraw.
Definition:  

to gather for any purpose; hence to {receive} take {away} that {is} remove ({destroy} leave {behind} put {up} {restore} etc.)

1. to gather, receive, remove, gather in

a. (Qal)

1. to gather, collect

2. to gather (an individual into company of others)

3. to bring up the rear

4. to gather and take away, remove, withdraw

b. (Niphal)

1. to assemble, be gathered

2. (pass of Qal

3. 1b

c. to be gathered to one's fathers 1b

d. to be brought in or into (association with others)

1. (pass of Qal

2. 1b

e. to be taken away, removed, perish

f. (Piel)

1. to gather (harvest)

2. to take in, receive into

3. rearguard, rearward (subst)

g. (Pual) to be gathered

h. (Hithpael) to gather oneself or themselves

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.