Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 21:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8582 panted תעה

H3824 My heart לבבי

H6427 fearfulness פלצות

H1204 affrighted בעתתני

H853 את

H5399 me the night נשׁף

H2837 of my pleasure חשׁקי

H7760 hath he turned שׂם

H2731 into fear לי לחרדה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3824 heart

H8582 panted

H6427 fearfulness

H1204 affrighted

the

H5399 night

H2837 pleasure

hath

H7760 turned

into

H2731 fear

unto

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8582

Hebrew: תָּעָה

Transliteration: tâʻâh

Pronunciation: taw-aw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (cause to) go {astray} {deceive} {dissemble} (cause {to} make to) {err} {pant} {seduce} (make to) {stagger} (cause to) {wander} be out of the way.

Definition:

to {vacillate} that {is} reel or stray (literally or figuratively); also causatively of both

1. to err, wander, go astray, stagger

a. (Qal) to err

1. to wander about (physically)

2. of intoxication

3. of sin (ethically)

4. wandering (of the mind)

b. (Niphal)

1. to be made to wander about, be made to stagger (drunkard)

2. to be led astray (ethically)

c. (Hiphil) to cause to wander

1. to cause to wander about (physically)

2. to cause to wander (of intoxication)

3. to cause to err, mislead (mentally and morally)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906