Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 21:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2009 And behold והנה

H2088 here זה

H935 cometh בא

H7393 a chariot רכב

H376 of men אישׁ

H6776 with a couple צמד

H6571 of horsemen פרשׁים

H6030 And he answered ויען

H559 and said ויאמר

H5307 is fallen נפלה

H894 Babylon בבל

H3605 and all וכל

H6456 the graven images פסילי

H430 of her gods אלהיה

H7665 he hath broken שׁבר

H776 unto the ground לארץ׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H2009 behold

H2088 here

H935 cometh

H7393 chariot

H376 men

with

H6776 couple

H6571 horsemen

And

H6030 answered

and

H559 said

H894 Babylon

H5307 fallen

and

H3605 all

the

graven

H6456 images

her

H430 gods

hath

H7665 broken

unto

the

H776 ground

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5307

Hebrew: נָפַל

Transliteration: nâphal

Pronunciation: naw-fal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be {accepted} cast ({down} {self} {[lots]} {out}) {cease} {die} divide (by {lot}) (let) {fail} (cause {to} {let} {make} ready to) fall ({away} {down} {-en} {-ing}) fell ({-ing}) {fugitive} have {[inheritamce]} {inferior} be judged [by mistake for {H6419]} lay ({along}) (cause to) lie {down} light ({down}) be (X hast) {lost} {lying} {overthrow} {overwhelm} {perish} present ({-ed} {-ing}) (make to) {rot} {slay} smite {out} X-(idiom) {surely} throw down.

Definition:

to {fall} in a great variety of applications (intransitively or {causatively} literally or figuratively)

1. to fall, lie, be cast down, fail

a. (Qal)

1. to fall

2. to fall (of violent death)

3. to fall prostrate, prostrate oneself before

4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of

5. to fall short, fail, fall out, turn out, result

6. to settle, waste away, be offered, be inferior to

7. to lie, lie prostrate

b. (Hiphil)

1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate

2. to overthrow

3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot

4. to let drop, cause to fail (fig.)

5. to cause to fall

c. (Hithpael)

1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon

2. to lie prostrate, prostrate oneself

d. (Pilel) to fall

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906