Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Isaiah 30:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7665 And he shall break ושׁברה
H7667 it as the breaking כשׁבר
H5035 of the potters' vessel נבל
H3335   יוצרים
H3807 that is broken in pieces כתות
H3808 he shall not לא
H2550 spare יחמל
H3808 so that there shall not ולא
H4672 be found ימצא
H4386 in the bursting במכתתו
H2789 of it a sherd חרשׂ
H2846 to take לחתות
H784 fire אשׁ
H3344   מיקוד
H2834   ולחשׂף
H4325 water מים
H1360   מגבא׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  he
  shall
H7665 break
  it
  as
  the
H7667 breaking
  of
  the
  potters'
H5035 vessel
  that
  is
  broken
  in
H3807 pieces
  he
  shall
H2550 spare
  so
  that
  there
  shall
  be
H4672 found
  in
  the
H4386 bursting
  of
  it
  a
H2789 sherd
  to
H2846 take
H784 fire
  from
  the
H4480 hearth
  or
  to
H2846 take
H4325 water
  withal
  out
  of
  the

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7665
Hebrew: שָׁבַר
Transliteration: shâbar
Pronunciation: shaw-bar'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: break ({down} {off} in {pieces} {up}) broken ({[-hearted]}) bring to the {birth} {crush} {destroy} {hurt} {quench} X-(idiom) {quite} {tear} view [by mistake for H7663].
Definition:  

to burst (literally or figuratively)

1. to break, break in pieces

a. (Qal)

1. break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench

2. to break, rupture (fig)

b. (Niphal)

1. to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked

2. to be broken, be crushed (fig)

c. (Piel) to shatter, break

d. (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth

e. (Hophal) to be broken, be shattered

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.