Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 30:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H241 And thine ears ואזניך

H8085 shall hear תשׁמענה

H1697 a word דבר

H310 מאחריך

H559 thee saying לאמר

H2088 This זה

H1870 is the way הדרך

H1980 walk לכו

H3588 ye in it when בו כי

H541 ye turn to the right hand תאמינו

H3588 and when וכי

H8041 ye turn to the left תשׂמאילו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

thine

H241 ears

shall

H8085 hear

H1697 word

H4480 behind

thee

H559 saying

H2088 This

the

H1870 way

H1980 walk

H3588 when

turn

the

right

H541 hand

and

H3588 when

turn

the

H8041 left

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H310

Hebrew: אַחַר

Transliteration: ʼachar

Pronunciation: akh-ar'

Part of Speech: Adverb Preposition-Conjunction

Bible Usage: after ({that} {-ward}) {again} {at} away {from} back ({from} {-side}) {behind} {beside} {by} follow ({after} {-ing}) {forasmuch} {from} {hereafter} hinder {end} + out (over) {live} + {persecute} {posterity} {pursuing} {remnant} {seeing} {since} thence {[-forth]} {when} with.

Definition:

properly the hind part; generally used as an adverb or {conjugation} after (in various senses)

1. after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)

a. as an adverb

1. behind (of place)

2. afterwards (of time)

b. as a preposition

1. behind, after (of place)

2. after (of time)

3. besides

c. as a conjunction

d. after that

e. as a substantive

1. hinder part

f. with other prepositions

1. from behind

2. from following after

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906