Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Isaiah 30:22

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2930 Ye shall defile וטמאתם
H853   את
H6826 also the covering צפוי
H6456 of thy graven images פסילי
H3701 of silver כספך
H853   ואת
H642 and the ornament אפדת
H4541   מסכת
H2091 of gold זהבך
H2219 thou shalt cast them away תזרם
H3644 as כמו
H1739 a menstruous cloth דוה
H3318 unto it Get thee hence צא
H559 thou shalt say תאמר׃

King James Bible (Oxford 1769)

  Ye
  shall
H2930 defile
  also
  the
H6826 covering
  of
  thy
  graven
H6456 images
  of
H3701 silver
  and
  the
H642 ornament
  of
  thy
  molten
H6456 images
  of
H2091 gold
  thou
  shalt
  cast
  them
H2219 away
  a
  menstruous
H1739 cloth
  thou
  shalt
H559 say
  unto
  it
  Get
  thee
H3318 hence

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2930
Hebrew: טָמֵא
Transliteration: ṭâmêʼ
Pronunciation: taw-may'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: defile ({self}) pollute ({self}) be ({make} make {self} pronounce) {unclean} X-(idiom) utterly.
Definition:  

to be {foul} especially in a ceremonial or moral sense (contaminated)

1. to be unclean, become unclean, become impure

a. (Qal) to be or become unclean

1. sexually

2. religiously

3. ceremonially

b. (Niphal)

1. to defile oneself, be defiled 1b

c. sexually 1b

d. by idolatry 1b

e. ceremonially

1. to be regarded as unclean

f. (Piel)

1. to defile 1c

g. sexually 1c

h. religiously 1c

i. ceremonially

1. to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially)

2. to profane (God's name)

j. (Pual) to be defiled

k. (Hithpael) to be unclean

l. (Hothpael) to be defiled

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.