Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 40:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4310 Who מי

H4058 hath measured מדד

H8168 in the hollow of his hand בשׁעלו

H4325 the waters מים

H8064 heaven ושׁמים

H2239 with the span בזרת

H8505 and meted out תכן

H3557 and comprehended וכל

H7991 in a measure בשׁלשׁ

H6083 the dust עפר

H776 of the earth הארץ

H8254 and weighed ושׁקל

H6425 in scales בפלס

H2022 the mountains הרים

H1389 and the hills וגבעות

H3976 in a balance במאזנים׃

King James Bible (Oxford 1769)

H776 earth

H7991 measure

and

H8254 weighed

the

H2022 mountains

H6425 scales

and

the

H1389 hills

H3976 balance

the

H6083 dust

the

H3557 comprehended

and

H2239 span

the

with

H8064 heaven

H8505 out

meted

and

H8168 hand

his

hollow

the

H4325 waters

the

H4058 measured

hath

H4310 Who

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8505

Hebrew: תָּכַן

Transliteration: tâkan

Pronunciation: taw-kan'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: bear {up} {direct} be ([un-]) {equal} {mete} {ponder} {tell} weigh.

Definition:

to {balance} that {is} measure out (by weight or dimension); figuratively to {arrange} {equalize } through the idea of levelling (mentally {estimate} test)

1. to regulate, measure, estimate, ponder, balance, make even, level, weigh, be equal, be weighed out, test, prove

a. (Qal) estimate (participle)

b. (Niphal)

1. to be estimated

2. to be made even or right, be adjusted to the standard

c. (Piel) to weigh out, mete out

d. (Pual)

1. to be weighed out, be measured out

2. measured out (participle)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906