Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 42:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2814 holden my peace החשׁיתי

H5769 מעולם

H2790 I have been still אחרישׁ

H662 and refrained myself אתאפק

H3205 like a travailing woman כיולדה

H6463 now will I cry אפעה

H5395 I will destroy אשׁם

H7602 and devour ואשׁאף

H3162 at once יחד׃

King James Bible (Oxford 1769)

have

long

H4480 time

holden

H2814 peace

have

been

H2790 still

and

refrained

H662 myself

now

will

H6463 cry

travailing

H3205 woman

will

H5395 destroy

and

H7602 devour

H3162 once

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2790

Hebrew: חָרַשׁ

Transliteration: chârash

Pronunciation: khaw-rash'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {altogether} {cease} {conceal} be {deaf} {devise} {ear} {graven} {imagine} leave off {speaking} hold {peace} plow ({-er} {-man}) be {quiet} {rest} practise {secretly} keep {silence} be {silent} speak not a {word} be {still} hold {tongue} worker.

Definition:

to {scratch} that {is} (by implication) to {engrave} plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be {silent} to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness)

1. to cut in, plough, engrave, devise

a. (Qal)

1. to cut in, engrave

2. to plough

3. to devise

b. (Niphal) to be ploughed

c. (Hiphil) to plot evil

2. to be silent, be dumb, be speechless, be deaf

a. (Qal)

1. to be silent

2. to be deaf

b. (Hiphil)

1. to be silent, keep quiet

2. to make silent

3. to be deaf, show deafness

c. (Hithpael) to remain silent

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906