Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 45:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H589 I אני

H6440 before לפניך

H1980 will go אלך

H1921 והדורים

H3474 thee and make the crooked places straight אושׁר

H1817 the gates דלתות

H5154 of brass נחושׁה

H7665 will break in pieces אשׁבר

H1280 the bars ובריחי

H1270 of iron ברזל

H1438 and cut in sunder אגדע׃

King James Bible (Oxford 1769)

H589 I

will

H1980 go

H6440 before

thee

and

make

the

crooked

places

H3474 straight

H589 I

will

break

H7665 pieces

the

H1817 gates

H5154 brass

and

cut

H1438 sunder

the

H1280 bars

H1270 iron

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3474

Hebrew: יָשַׁר

Transliteration: yâshar

Pronunciation: yaw-shar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {direct} {fit} seem good ({meet}) + please ({well}) be ({esteem} go) right ({on}) bring ({look} {make} take the) straight ({way}) be upright (-ly).

Definition:

to be straight or even; figuratively to be (causatively to make) {right} {pleasant } prosperous

1. to be right, be straight, be level, be upright, be just, be lawful, be smooth

a. (Qal)

1. to go straight

2. to be pleasing, be agreeable, be right (fig.)

3. to be straightforward, be upright

b. (Piel)

1. to make right, make smooth, make straight

2. to lead, direct, lead straight along

3. to esteem right, approve

c. (Pual) to be made level, be laid smoothly out

d. (Hiphil) to make straight, look straight

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906