Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 49:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2005 Behold הן

H5921 thee upon על

H3709 the palms of my hands כפים

H2710 I have graven חקתיך

H2346 thy walls חומתיך

H5048 before נגדי

H8548 are continually תמיד׃

King James Bible (Oxford 1769)

H2005 Behold

have

H2710 graven

thee

H5921 upon

the

palms

H3709 hands

thy

H2346 walls

are

H8548 continually

H5048 before

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2710

Hebrew: חָקַק

Transliteration: châqaq

Pronunciation: khaw-kak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {appoint} {decree} {governor} {grave} {lawgiver} {note} {pourtray} {print} set.

Definition:

properly to {hack} that {is} engrave ( to be a scribe simply); by implication to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (generally) prescribe

1. to cut out, decree, inscribe, set, engrave, portray, govern

a. (Qal)

1. to cut in

2. to cut in or on, cut upon, engrave, inscribe

3. to trace, mark out

4. to engrave, inscribe (of a law)

b. (Poel)

1. to inscribe, enact, decree

2. one who decrees, lawgiver (participle)

c. (Pual) something decreed, the law (participle)

d. (Hophal) to be inscribed

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906