Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 49:19

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי

H2723 thy waste חרבתיך

H8074 and thy desolate places ושׁממתיך

H776 and the land וארץ

H2035 of thy destruction הרסתיך

H3588 shall even כי

H6258 now עתה

H3334 be too narrow תצרי

H3427 מיושׁב

H7368 shall be far away ורחקו

H1104 and they that swallowed thee up מבלעיך׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 For

thy

H2723 waste

and

thy

desolate

H8074 places

and

the

H776 land

thy

H2035 destruction

shall

H3588 even

H6258 now

too

H3334 narrow

reason

the

H4480 inhabitants

and

they

that

swallowed

thee

H1104 up

shall

far

H7368 away

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3427

Hebrew: יָשַׁב

Transliteration: yâshab

Pronunciation: yaw-shab'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (make to) abide ({-ing}) {continue} (cause {to} make to) dwell ({-ing}) ease {self} {endure} {establish} X-(idiom) {fail} {habitation} {haunt} (make to) inhabit ({-ant}) make to keep {[house]} {lurking} X-(idiom) marry ({-ing}) (bring again to) {place} {remain} {return} {seat} set ({-tle}) (down-) sit ({-down} {still} -ting {down} -ting [place] {-uate}) {take} tarry.

Definition:

properly to sit down (specifically as {judge} in {ambush} in quiet); by implication to {dwell} to remain; causatively to {settle} to marry

1. to dwell, remain, sit, abide

a. (Qal)

1. to sit, sit down

2. to be set

3. to remain, stay

4. to dwell, have one's abode

b. (Niphal) to be inhabited

c. (Piel) to set, place

d. (Hiphil)

1. to cause to sit

2. to cause to abide, set

3. to cause to dwell

4. to cause (cities) to be inhabited

5. to marry (give an dwelling to)

e. (Hophal)

1. to be inhabited

2. to make to dwell

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906