Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Isaiah 57:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7230 in the greatness ברב
H1870 of thy way דרכך
H3021 Thou art wearied יגעת
H3808 thou not לא
H559 yet saidst אמרת
H2976 There is no hope נואשׁ
H2416 the life חית
H3027 of thine hand ידך
H4672 thou hast found מצאת
H5921 therefore על
H3651   כן
H3808 thou wast not לא
H2470 grieved חלית׃

King James Bible (Oxford 1769)

  Thou
  art
H3021 wearied
  in
  the
H7230 greatness
  of
  thy
  yet
H559 saidst
  thou
  There
  is
  no
H2976 hope
  thou
  hast
H4672 found
  the
H2416 life
  of
  thine
H3027 hand
H5921 therefore
  thou
  wast
H2470 grieved

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2470
Hebrew: חָלָה
Transliteration: châlâh
Pronunciation: khaw-law'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {beseech} (be) {diseased} (put to) {grief} be {grieved} (be) {grievous} {infirmity} {intreat} lay {to} put to {pain} X-(idiom) {pray} make {prayer} be ({fall} make) {sick} {sore} be {sorry} make suit (X {supplication}) woman in {travail} be (become) {weak} be wounded.
Definition:  

properly to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be {weak} sick: afflicted; or (causatively) to {grieve} make sick; also to stroke (in {flattering}) entreat

1. to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry

a. (Qal) to be weak, be sick

b. (Piel)

1. to be or become weak, feel weak

2. to become sick, become ill

3. (CLBL) to entreat, pray, beg

c. (Niphal)

1. to make oneself sick

2. to be made sick

3. to be tired

d. (Pual) to be made weak, become weak

e. (Hithpael) to make oneself sick

f. (Hiphil)

1. to make sore

2. to make sick

3. to show signs of sickness, become sick

4. to grieve

g. (Hophal)

1. to be made sick

2. to be wounded

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.