Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 7:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1616 the stranger גר

H3490 the fatherless יתום

H490 and the widow ואלמנה

H3808 not לא

H6231 If ye oppress תעשׁקו

H1818 blood ודם

H5355 innocent נקי

H408 אל

H8210 and shed תשׁפכו

H4725 place במקום

H2088 in this הזה

H310 after ואחרי

H430 gods אלהים

H312 other אחרים

H3808 not לא

H1980 walk תלכו

H7451 to your hurt לרע׃

King James Bible (Oxford 1769)

H6231 oppress

H3808 not

the

H1616 stranger

the

H3490 fatherless

and

the

H490 widow

and

H8210 shed

H3808 not

H5355 innocent

H1818 blood

H2088 this

H4725 place

H3808 neither

H1980 walk

H310 after

H312 other

H430 gods

your

H7451 hurt

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8210

Hebrew: שָׁפַךְ

Transliteration: shâphak

Pronunciation: shaw-fak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cast ({up}) gush {out} pour ({out}) shed ({-der} {out}) slip.

Definition:

to spill forth ({blood} a {libation} liquid metal; or even a {solid} that {is} to mound up); also (figuratively) to expend ({life} {soul} {complaint} {money} etc.); intensively to sprawl out

1. to pour, pour out, spill

a. (Qal)

1. to pour, pour out

2. to shed (blood)

3. to pour out (anger or heart) (fig)

b. (Niphal) to be poured out, be shed

c. (Pual) to be poured out, be shed

d. (Hithpael)

1. to be poured out

2. to pour out oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906