Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 10:20

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H168 My tabernacle אהלי

H7703 is spoiled שׁדד

H3605 and all וכל

H4340 my cords מיתרי

H5423 are broken נתקו

H1121 my children בני

H3318 are gone forth יצאני

H369 of me and they are not ואינם

H369 there is none אין

H5186 נטה

H5750 any more עוד

H168 my tent אהלי

H6965 and to set up ומקים

H3407 my curtains יריעותי׃

King James Bible (Oxford 1769)

H168 tabernacle

H7703 spoiled

and

H3605 all

H4340 cords

are

H5423 broken

H1121 children

are

gone

H3318 forth

and

they

are

H369 not

there

H369 none

stretch

H3318 forth

H168 tent

any

H5750 more

and

set

H6965 up

H3407 curtains

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5423

Hebrew: נָתַק

Transliteration: nâthaq

Pronunciation: naw-thak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: break ({off}) {burst} draw ({away}) lift {up} pluck ({away} {off}) pull ({out}) root out.

Definition:

to tear off

1. to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out

a. (Qal)

1. to draw away

2. to draw or pull off

3. to pull or tear away

b. (Niphal)

1. to be drawn away, be drawn out

2. to be torn apart or in two, be snapped

3. to be separated

c. (Piel)

1. to tear apart, snap

2. to tear out, tear up, tear away

d. (Hiphil)

1. to draw away

2. to drag away

e. (Hophal) to be drawn away

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906