Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 13:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5310 And I will dash ונפצתים

H376 them one אישׁ

H413 against אל

H251 another אחיו

H1 even the fathers והאבות

H1121 and the sons והבנים

H3162 together יחדו

H5002 saith נאם

H3068 the LORD יהוה

H3808 I will not לא

H2550 pity אחמול

H3808 nor ולא

H2347 spare אחוס

H3808 nor ולא

H7355 have mercy ארחם

H7843 מהשׁחיתם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

will

H5310 dash

them

H376 one

H413 against

H251 another

even

the

H1 fathers

and

the

H1121 sons

H3162 together

H5002 saith

the

H3068 LORD

will

H3808 not

H2550 pity

H3808 nor

H2347 spare

H3808 nor

have

H7355 mercy

but

H4480 destroy

them

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5310

Hebrew: נָפַץ

Transliteration: nâphats

Pronunciation: naw-fats'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be beaten in {sunder} break (in {pieces}) {broken} dash (in {pieces}) cause to be {discharged} {dispersed} be {overspread} scatter.

Definition:

to dash to {pieces} or scatter

1. to shatter, break, dash, beat in pieces

a. (Qal)

1. to shatter

2. shattering (infinitive)

b. (Piel) to dash to pieces

c. (Pual) to pulverise

2. to scatter, disperse, overspread, be scattered

a. (Qal)

1. to be scattered

2. dispersed (participle)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906