Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 17:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H589 As for me I ואני

H3808 have not לא

H213 hastened אצתי

H7462 מרעה

H310 to follow אחריך

H3117 day ויום

H605 the woeful אנושׁ

H3808 thee neither לא

H183 desired התאויתי

H859 thou אתה

H3045 knowest ידעת

H4161 that which came מוצא

H8193 my lips שׂפתי

H5227 right before נכח

H6440 out of פניך

H1961 was היה׃

King James Bible (Oxford 1769)

for

H589 I

have

H3808 not

H213 hastened

from

being

H4480 pastor

H310 follow

thee

H3808 neither

have

H589 I

H183 desired

the

H605 woeful

H3117 day

H859 thou

H3045 knowest

that

which

H4161 came

out

H6440 of

H8193 lips

H1961 was

right

H5227 before

thee

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8193

Hebrew: שָׂפָה

Transliteration: sâphâh

Pronunciation: saw-faw'

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: {band} {bank} {binding} {border} {brim} {brink} {edge} {language} {lip} {prating} ([sea-]) {shore} {side} {speech} {talk} [vain] words.

Definition:

Probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); the lip (as a natural boundary); by implication language; by analogy a margin (of a {vessel} {water} {cloth} etc.)

1. lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding

a. lip (as body part)

b. language

c. edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906