Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 25:11

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 shall be והיתה

H3605 whole כל

H776 land הארץ

H2063 And this הזאת

H2723 a desolation לחרבה

H8047 and an astonishment לשׁמה

H5647 shall serve ועבדו

H1471 nations הגוים

H428 and these האלה

H853 את

H4428 the king מלך

H894 of Babylon בבל

H7657 seventy שׁבעים

H8141 years שׁנה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H2063 this

H3605 whole

H776 land

shall

H1961 be

H2723 desolation

and

H8047 astonishment

and

H428 these

H1471 nations

shall

H5647 serve

the

H4428 king

H894 Babylon

H7657 seventy

H8141 years

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906