Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 39:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7971 Even they sent וישׁלחו

H3947 and took ויקחו

H853 את

H3414 Jeremiah ירמיהו

H2691 מחצר

H4307 of the prison המטרה

H5414 and committed ויתנו

H853 אתו

H413 him unto אל

H1436 Gedaliah גדליהו

H1121 the son בן

H296 of Ahikam אחיקם

H1121 the son בן

H8227 of Shaphan שׁפן

H3318 that he should carry להוצאהו

H413 אל

H1004 him home הבית

H3427 so he dwelt וישׁב

H8432 among בתוך

H5971 the people העם׃

King James Bible (Oxford 1769)

Even

they

H7971 sent

and

H3947 took

H3414 Jeremiah

out

the

H4480 court

the

H4307 prison

and

H5414 committed

him

H413 unto

H1436 Gedaliah

the

H1121 son

H296 Ahikam

the

H1121 son

H8227 Shaphan

that

should

H3318 carry

him

H1004 home

H3427 dwelt

H8432 among

the

H5971 people

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3427

Hebrew: יָשַׁב

Transliteration: yâshab

Pronunciation: yaw-shab'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (make to) abide ({-ing}) {continue} (cause {to} make to) dwell ({-ing}) ease {self} {endure} {establish} X-(idiom) {fail} {habitation} {haunt} (make to) inhabit ({-ant}) make to keep {[house]} {lurking} X-(idiom) marry ({-ing}) (bring again to) {place} {remain} {return} {seat} set ({-tle}) (down-) sit ({-down} {still} -ting {down} -ting [place] {-uate}) {take} tarry.

Definition:

properly to sit down (specifically as {judge} in {ambush} in quiet); by implication to {dwell} to remain; causatively to {settle} to marry

1. to dwell, remain, sit, abide

a. (Qal)

1. to sit, sit down

2. to be set

3. to remain, stay

4. to dwell, have one's abode

b. (Niphal) to be inhabited

c. (Piel) to set, place

d. (Hiphil)

1. to cause to sit

2. to cause to abide, set

3. to cause to dwell

4. to cause (cities) to be inhabited

5. to marry (give an dwelling to)

e. (Hophal)

1. to be inhabited

2. to make to dwell

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906