Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Lamentations 1:7

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2142 remembered זכרה

H3389 Jerusalem ירושׁלם

H3117 in the days ימי

H6040 of her affliction עניה

H4788 and of her miseries ומרודיה

H3605 all כל

H4262 her pleasant things מחמדיה

H834 that אשׁר

H1961 she had היו

H3117 in the days מימי

H6924 of old קדם

H5307 fell בנפל

H5971 when her people עמה

H3027 into the hand ביד

H6862 of the enemy צר

H369 and none ואין

H5826 did help עוזר

H7200 saw לה ראוה

H6862 her the adversaries צרים

H7832 her and did mock שׂחקו

H5921 at על

H4868 her sabbaths משׁבתה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3389 Jerusalem

H2142 remembered

the

H3117 days

her

H6040 affliction

and

her

H4788 miseries

H3605 all

her

pleasant

H4262 things

H834 that

she

H1961 had

the

H3117 days

H6924 old

when

her

H5971 people

H5307 fell

into

the

H3027 hand

the

H6862 enemy

and

H369 none

did

H5826 help

her

the

H6862 adversaries

H7200 saw

her

and

did

H7832 mock

H5921 at

her

H4868 sabbaths

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5307

Hebrew: נָפַל

Transliteration: nâphal

Pronunciation: naw-fal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be {accepted} cast ({down} {self} {[lots]} {out}) {cease} {die} divide (by {lot}) (let) {fail} (cause {to} {let} {make} ready to) fall ({away} {down} {-en} {-ing}) fell ({-ing}) {fugitive} have {[inheritamce]} {inferior} be judged [by mistake for {H6419]} lay ({along}) (cause to) lie {down} light ({down}) be (X hast) {lost} {lying} {overthrow} {overwhelm} {perish} present ({-ed} {-ing}) (make to) {rot} {slay} smite {out} X-(idiom) {surely} throw down.

Definition:

to {fall} in a great variety of applications (intransitively or {causatively} literally or figuratively)

1. to fall, lie, be cast down, fail

a. (Qal)

1. to fall

2. to fall (of violent death)

3. to fall prostrate, prostrate oneself before

4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of

5. to fall short, fail, fall out, turn out, result

6. to settle, waste away, be offered, be inferior to

7. to lie, lie prostrate

b. (Hiphil)

1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate

2. to overthrow

3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot

4. to let drop, cause to fail (fig.)

5. to cause to fall

c. (Hithpael)

1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon

2. to lie prostrate, prostrate oneself

d. (Pilel) to fall

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906