Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Lamentations 1:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8244 is bound נשׂקד

H5923 The yoke על

H6588 of my transgressions פשׁעי

H3027 by his hand בידו

H8276 they are wreathed ישׂתרגו

H5927 and come up עלו

H5921 upon על

H6677 my neck צוארי

H3782 to fall הכשׁיל

H3581 he hath made my strength כחי

H5414 hath delivered נתנני

H136 the Lord אדני

H3027 me into their hands בידי

H3808 לא

H3201 from whom I am not able אוכל

H6965 קום׃

King James Bible (Oxford 1769)

The

H5923 yoke

H6588 transgressions

H8244 bound

his

H3027 hand

they

are

H8276 wreathed

and

come

H5927 up

H5921 upon

H6677 neck

hath

made

H3581 strength

H3782 fall

the

H136 Lord

hath

H5414 delivered

into

their

H3027 hands

from

whom

not

H3201 able

rise

H5927 up

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5927

Hebrew: עָלָה

Transliteration: ʻâlâh

Pronunciation: aw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: arise (up). (cause to) ascend {up} at {once} break [the day] ({up}) bring ({up}) (cause to) {burn} carry {up} cast {up} + {shew} climb ({up}) (cause {to} make to) come ({up}) cut {off} {dawn} {depart} {exalt} {excel} {fall} fetch {up} get {up} (make to) go ({away} {up}) grow ({over}) {increase} {lay} {leap} {levy} lift (self) {up} {light} [make] {up} X-(idiom) {mention} mount {up} {offer} make to {pay} + {perfect} {prefer} put ({on}) {raise} {recover} {restore} (make to) rise ({up}) {scale} set ({up}) shoot forth ({up}) (begin to) spring ({up}) stir {up} take away ({up}) work.

Definition:

to {ascend} intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of {senses} primary and {secondary} literally and figuratively

1. to go up, ascend, climb

a. (Qal)

1. to go up, ascend

2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

3. to go up, come up (of animals)

4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

6. to come up (before God)

7. to go up, go up over, extend (of boundary)

8. to excel, be superior to

b. (Niphal)

1. to be taken up, be brought up, be taken away

2. to take oneself away

3. to be exalted

c. (Hiphil)

1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

2. to bring up, bring against, take away

3. to bring up, draw up, train

4. to cause to ascend

5. to rouse, stir up (mentally)

6. to offer, bring up (of gifts)

7. to exalt

8. to cause to ascend, offer

d. (Hophal)

1. to be carried away, be led up

2. to be taken up into, be inserted in

3. to be offered

e. (Hithpael) to lift oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906