Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Lamentations 2:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3427 sit ישׁבו

H776 the ground לארץ

H1826 and keep silence ידמו

H2205 The elders זקני

H1323 of the daughter בת

H6726 of Zion ציון

H5927 they have cast up העלו

H6083 dust עפר

H5921 upon על

H7218 their heads ראשׁם

H2296 they have girded חגרו

H8242 themselves with sackcloth שׂקים

H3381 hang down הורידו

H776 to the ground לארץ

H7218 their heads ראשׁן

H1330 the virgins בתולת

H3389 of Jerusalem ירושׁלם׃

King James Bible (Oxford 1769)

The

H2205 elders

the

H1323 daughter

H6726 Zion

H3427 sit

H5921 upon

the

H776 ground

and

keep

H1826 silence

they

have

cast

H5927 up

H6083 dust

H5921 upon

their

H7218 heads

they

have

H2296 girded

themselves

with

H8242 sackcloth

the

H1330 virgins

H3389 Jerusalem

hang

H3381 down

their

H7218 heads

the

H776 ground

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5927

Hebrew: עָלָה

Transliteration: ʻâlâh

Pronunciation: aw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: arise (up). (cause to) ascend {up} at {once} break [the day] ({up}) bring ({up}) (cause to) {burn} carry {up} cast {up} + {shew} climb ({up}) (cause {to} make to) come ({up}) cut {off} {dawn} {depart} {exalt} {excel} {fall} fetch {up} get {up} (make to) go ({away} {up}) grow ({over}) {increase} {lay} {leap} {levy} lift (self) {up} {light} [make] {up} X-(idiom) {mention} mount {up} {offer} make to {pay} + {perfect} {prefer} put ({on}) {raise} {recover} {restore} (make to) rise ({up}) {scale} set ({up}) shoot forth ({up}) (begin to) spring ({up}) stir {up} take away ({up}) work.

Definition:

to {ascend} intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of {senses} primary and {secondary} literally and figuratively

1. to go up, ascend, climb

a. (Qal)

1. to go up, ascend

2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

3. to go up, come up (of animals)

4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

6. to come up (before God)

7. to go up, go up over, extend (of boundary)

8. to excel, be superior to

b. (Niphal)

1. to be taken up, be brought up, be taken away

2. to take oneself away

3. to be exalted

c. (Hiphil)

1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

2. to bring up, bring against, take away

3. to bring up, draw up, train

4. to cause to ascend

5. to rouse, stir up (mentally)

6. to offer, bring up (of gifts)

7. to exalt

8. to cause to ascend, offer

d. (Hophal)

1. to be carried away, be led up

2. to be taken up into, be inserted in

3. to be offered

e. (Hithpael) to lift oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906