Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezekiel 3:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And he said ויאמר

H413 unto אלי

H1121 me Son בן

H120 of man אדם

H990 cause thy belly בטנך

H398 to eat תאכל

H4578 thy bowels ומעיך

H4390 and fill תמלא

H854 with את

H4039 roll המגלה

H2063 this הזאת

H834 that אשׁר

H589 I אני

H5414 give נתן

H413 אליך

H398 eat ואכלה

H1961 it and it was ותהי

H6310 in my mouth בפי

H1706 as honey כדבשׁ

H4966 for sweetness למתוק׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H559 said

H413 unto

H1121 Son

H120 man

cause

thy

H990 belly

H398 eat

and

H4390 fill

thy

H4578 bowels

H854 with

H2063 this

H4039 roll

H834 that

H589 I

H5414 give

thee

Then

did

H589 I

H398 eat

and

H1961 was

H6310 mouth

H1706 honey

for

H4966 sweetness

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4390

Hebrew: מָלֵא

Transliteration: mâlêʼ

Pronunciation: maw-lay'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accomplish} {confirm} + {consecrate} be at an {end} be {expired} be {fenced} {fill} {fulfil} ({be} {become} X-(idiom) {draw} give {in} go) fully ({-ly} -ly {set} {tale}) [over-] {flow} {fulness} {furnish} gather ({selves} {together}) {presume} {replenish} {satisfy} {set} {space} take a [hand-] {full} + have wholly.

Definition:

A primitive {root} to fill or (intransitively) be full {of} in a wide application (literally and figuratively)

1. to fill, be full

a. (Qal)

1. to be full 1a

b. fulness, abundance (participle) 1a

c. to be full, be accomplished, be ended

1. to consecrate, fill the hand

d. (Niphal)

1. to be filled, be armed, be satisfied

2. to be accomplished, be ended

e. (Piel)

1. to fill

2. to satisfy

3. to fulfil, accomplish, complete

4. to confirm

f. (Pual) to be filled

g. (Hithpael) to mass themselves against

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906