Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Leviticus 6:27

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3605 Whatsoever כל

H834 and when אשׁר

H5060 shall touch יגע

H1320 the flesh בבשׂרה

H6942 thereof shall be holy יקדשׁ

H834 that whereon ואשׁר

H5137 there is sprinkled יזה

H1818 מדמה

H5921 thereof upon על

H899 any garment הבגד

H834 אשׁר

H5137 it was sprinkled יזה

H5921 עליה

H3526 thou shalt wash תכבס

H4725 place במקום

H6918 קדשׁ׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3605 Whatsoever

shall

H5060 touch

the

H1320 flesh

thereof

shall

H6942 holy

and

H834 when

there

H5137 sprinkled

the

H4480 blood

thereof

H5921 upon

any

H899 garment

thou

shalt

H3526 wash

that

H834 whereon

was

H5137 sprinkled

the

H6942 holy

H4725 place

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6942

Hebrew: קָדַשׁ

Transliteration: qâdash

Pronunciation: kaw-dash'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {appoint} {bid} {consecrate} {dedicate} {defile} {hallow} ({be} keep) holy ({-er} {place}) {keep} {prepare} {proclaim} {purify} sanctify (-ied {one} {self}) X-(idiom) wholly.

Definition:

to be (causatively {make} pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

1. to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate

a. (Qal)

1. to be set apart, be consecrated

2. to be hallowed

3. consecrated, tabooed

b. (Niphal)

1. to show oneself sacred or majestic

2. to be honoured, be treated as sacred

3. to be holy

c. (Piel)

1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate

2. to observe as holy, keep sacred

3. to honour as sacred, hallow

4. to consecrate

d. (Pual)

1. to be consecrated

2. consecrated, dedicated

e. (Hiphil)

1. to set apart, devote, consecrate

2. to regard or treat as sacred or hallow

3. to consecrate

f. (Hithpael)

1. to keep oneself apart or separate

2. to cause Himself to be hallowed (of God)

3. to be observed as holy

4. to consecrate oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906