Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Leviticus 14:41

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H853 ואת

H1004 And he shall cause the house הבית

H7106 to be scraped יקצע

H1004 מבית

H5439 round about סביב

H8210 and they shall pour out ושׁפכו

H853 את

H6083 the dust העפר

H834 that אשׁר

H7096 they scrape off הקצו

H413 without אל

H2351 מחוץ

H5892 the city לעיר

H413 into אל

H4725 place מקום

H2931 an unclean טמא׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

shall

cause

the

H1004 house

H7106 scraped

H4480 within

round

H5439 about

and

they

shall

pour

H8210 out

the

H6083 dust

H834 that

they

scrape

H7096 off

H413 without

the

H5892 city

H413 into

H2931 unclean

H4725 place

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8210

Hebrew: שָׁפַךְ

Transliteration: shâphak

Pronunciation: shaw-fak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cast ({up}) gush {out} pour ({out}) shed ({-der} {out}) slip.

Definition:

to spill forth ({blood} a {libation} liquid metal; or even a {solid} that {is} to mound up); also (figuratively) to expend ({life} {soul} {complaint} {money} etc.); intensively to sprawl out

1. to pour, pour out, spill

a. (Qal)

1. to pour, pour out

2. to shed (blood)

3. to pour out (anger or heart) (fig)

b. (Niphal) to be poured out, be shed

c. (Pual) to be poured out, be shed

d. (Hithpael)

1. to be poured out

2. to pour out oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906