Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Leviticus 19:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3808 Thou shalt not לא

H6231 defraud תעשׁק

H853 את

H7453 thy neighbour רעך

H3808 neither ולא

H1497 rob תגזל

H3808 shall not לא

H3885 abide with thee all night תלין

H6468 him the wages פעלת

H7916 of him that is hired שׂכיר

H854 אתך

H5704 until עד

H1242 the morning בקר׃

King James Bible (Oxford 1769)

Thou

shalt

H3808 not

H6231 defraud

thy

H7453 neighbour

H3808 neither

H1497 rob

him

the

H6468 wages

him

that

H7916 hired

shall

H3808 not

abide

with

thee

all

H3885 night

H5704 until

the

H1242 morning

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3885

Hebrew: לוּן

Transliteration: lûwn

Pronunciation: loon

Part of Speech: Verb

Bible Usage: abide (all {night}) {continue} {dwell} {endure} {grudge} be {left} lie all {night} (cause to) lodge (all {night} {in} {-ing} this {night}) (make to) {murmur} {remain} tarry (all {night} that night).

Definition:

to stop (usually over night); by implication to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in {words} to complain)

1. to lodge, stop over, pass the night, abide

a. (Qal)

1. to lodge, pass the night

2. to abide, remain (fig.)

b. (Hiphil) to cause to rest or lodge

c. (Hithpalpel) to dwell, abide

2. to grumble, complain, murmur

a. (Niphal) to grumble

b. (Hiphil) to complain, cause to grumble

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906