Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Leviticus 19:17

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3808 Thou shalt not לא

H8130 hate תשׂנא

H853 את

H251 thy brother אחיך

H3824 in thine heart בלבבך

H3198 thou shalt in any wise rebuke הוכח

H3198 תוכיח

H853 את

H5997 thy neighbour עמיתך

H3808 and not ולא

H5375 suffer תשׂא

H5921 upon עליו

H2399 sin חטא׃

King James Bible (Oxford 1769)

Thou

shalt

H3808 not

H8130 hate

thy

H251 brother

thine

H3824 heart

thou

shalt

any

wise

H3198 rebuke

thy

H5997 neighbour

and

H3808 not

H5375 suffer

H2399 sin

H5921 upon

him

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3198

Hebrew: יָכַח

Transliteration: yâkach

Pronunciation: yaw-kahh'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {appoint} {argue} {chasten} {convince} correct ({-ion}) {daysman} {dispute} {judge} {maintain} {plead} reason ({together}) {rebuke} reprove ({-r}) {surely} in any wise.

Definition:

to be right (that {is} correct); reciprocally to argue; causatively to {decide} justify or convict

1. to prove, decide, judge, rebuke, reprove, correct, be right

a. (Hiphil)

1. to decide, judge

2. to adjudge, appoint

3. to show to be right, prove

4. to convince, convict

5. to reprove, chide

6. to correct, rebuke

b. (Hophal) to be chastened

c. (Niphal) to reason, reason together

d. (Hithp) to argue

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906