Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Leviticus 19:18

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3808 Thou shalt not לא

H5358 avenge תקם

H3808 nor ולא

H5201 bear any grudge תטר

H853 את

H1121 against the children בני

H5971 of thy people עמך

H157 but thou shalt love ואהבת

H7453 thy neighbour לרעך

H3644 as thyself כמוך

H589 I אני

H3068 am the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

Thou

shalt

H3808 not

H5358 avenge

H3808 nor

bear

any

H5201 grudge

against

the

H1121 children

thy

H5971 people

but

thou

shalt

H157 love

thy

H7453 neighbour

H3644 thyself

H589 I

the

H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5358

Hebrew: נָקַם

Transliteration: nâqam

Pronunciation: naw-kam'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: avenge ({-r} {self}) {punish} revenge ({self}) X-(idiom) {surely} take vengeance.

Definition:

to {grudge} that {is} avenge or punish

1. to avenge, take vengeance, revenge, avenge oneself, be avenged, be punished

a. (Qal)

1. to avenge, take vengeance

2. to entertain revengeful feelings

b. (Niphal)

1. to avenge oneself

2. to suffer vengeance

c. (Piel) to avenge

d. (Hophal) to be avenged, vengeance be taken (for blood)

e. (Hithpael) to avenge oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906