Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Leviticus 19:34

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H249 unto you as one born among כאזרח

H4480 מכם

H1961 you shall be יהיה

H1616 But the stranger לכם הגר

H1481 that dwelleth הגר

H854 with אתכם

H157 you and thou shalt love ואהבת

H3644 him as thyself לו כמוך

H3588 for כי

H1616 strangers גרים

H1961 ye were הייתם

H776 in the land בארץ

H4714 of Egypt מצרים

H589 I אני

H3068 am the LORD יהוה

H430 your God אלהיכם׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

the

H1616 stranger

that

H1481 dwelleth

H854 with

you

shall

H1961 be

unto

you

one

born

H249 among

you

and

thou

shalt

H157 love

him

H3644 thyself

H3588 for

H1961 were

H1616 strangers

the

H776 land

H4714 Egypt

H589 I

the

H3068 LORD

your

H430 God

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H249

Hebrew: אֶזְרָח

Transliteration: ʼezrâch

Pronunciation: ez-rawkh'

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: bay {tree} (home-) born (in the {land}) of the (one´ s own) country (nation).

Definition:

1. a native (one rising from the soil)

a. of man, native Israelites

b. of tree, native (to Israel)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906