Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Leviticus 25:39

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 And if וכי

H4134 thee be waxen poor ימוך

H251 thy brother אחיך

H5973 that dwelleth by עמך

H4376 and be sold ונמכר

H3808 unto thee thou shalt not לך לא

H5647 compel him to serve תעבד

H5656 as a bondservant בו עבדת

H5650 עבד׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H3588 if

thy

H251 brother

that

dwelleth

H5973 by

thee

waxen

H4134 poor

and

H4376 sold

unto

thee

thou

shalt

H3808 not

compel

him

H5647 serve

H5656 bondservant

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906