Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Leviticus 27:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H518 And if ואם
H7704   משׂדה
H272 of his possession אחזתו
H6942 shall sanctify יקדישׁ
H376 a man אישׁ
H3068 unto the LORD ליהוה
H1961 shall be והיה
H6187 then thy estimation ערכך
H6310 according to לפי
H2233 the seed זרעו
H2233 seed זרע
H2563 thereof an homer חמר
H8184 of barley שׂערים
H2572 valued at fifty בחמשׁים
H8255 shekels שׁקל
H3701 of silver כסף׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  a
H376 man
  shall
H6942 sanctify
  unto
  the
H3068 LORD
  some
  part
  of
  a
H4480 field
  of
  his
H272 possession
  then
  thy
H6187 estimation
  shall
  according
  the
H2233 seed
  thereof
  an
H2563 homer
  of
H8184 barley
H2233 seed
  shall
  valued
  at
H2572 fifty
H8255 shekels
  of
H3701 silver

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6942
Hebrew: קָדַשׁ
Transliteration: qâdash
Pronunciation: kaw-dash'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {appoint} {bid} {consecrate} {dedicate} {defile} {hallow} ({be} keep) holy ({-er} {place}) {keep} {prepare} {proclaim} {purify} sanctify (-ied {one} {self}) X-(idiom) wholly.
Definition:  

to be (causatively {make} pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

1. to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate

a. (Qal)

1. to be set apart, be consecrated

2. to be hallowed

3. consecrated, tabooed

b. (Niphal)

1. to show oneself sacred or majestic

2. to be honoured, be treated as sacred

3. to be holy

c. (Piel)

1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate

2. to observe as holy, keep sacred

3. to honour as sacred, hallow

4. to consecrate

d. (Pual)

1. to be consecrated

2. consecrated, dedicated

e. (Hiphil)

1. to set apart, devote, consecrate

2. to regard or treat as sacred or hallow

3. to consecrate

f. (Hithpael)

1. to keep oneself apart or separate

2. to cause Himself to be hallowed (of God)

3. to be observed as holy

4. to consecrate oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.