Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Leviticus 27:31

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H518 And if ואם

H1350 will at all redeem גאל

H1350 יגאל

H376 a man אישׁ

H4643 ממעשׂרו

H2549 the fifth חמשׁיתו

H3254 he shall add יסף

H5921 thereto עליו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H518 if

H376 man

will

all

H1350 redeem

ought

his

H4480 tithes

shall

H3254 add

H5921 thereto

the

H2549 fifth

part

thereof

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1350

Hebrew: גָּאַל

Transliteration: gâʼal

Pronunciation: gaw-al'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) in any {wise} X-(idiom) at {all} {avenger} {deliver} ({do} perform the part of {near} next) kinsfolk ({-man}) {purchase} {ransom} redeem ({-er}) revenger.

Definition:

A primitive {root} to redeem (according to the Oriental law of {kinship}) that {is} to be the next of kin (and as such to buy back a relative´ s {property} marry his {widow} etc.)

1. to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman

a. (Qal)

1. to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a

b. by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance

1. to redeem (by payment)

2. to redeem (with God as subject) 1a

c. individuals from death 1a

d. Israel from Egyptian bondage 1a

e. Israel from exile

f. (Niphal)

1. to redeem oneself

2. to be redeemed

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906