Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Numbers 14:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5221 I will smite אכנו

H1698 them with the pestilence בדבר

H3423 and disinherit ואורשׁנו

H6213 them and will make ואעשׂה

H853 אתך

H1471 nation לגוי

H1419 of thee a greater גדול

H6099 and mightier ועצום

H4480 than ממנו׃

King James Bible (Oxford 1769)

will

H5221 smite

them

with

the

H1698 pestilence

and

H3423 disinherit

them

and

will

H6213 make

thee

H1419 greater

H1471 nation

and

H6099 mightier

H4480 than

they

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3423

Hebrew: יָרַשׁ

Transliteration: yârash

Pronunciation: yaw-rash'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cast {out} {consume} {destroy} {disinherit} {dispossess} drive (-ing) {out} {enjoy} {expel} X-(idiom) without {fail} (give {to} leave for) inherit ({-ance} {-or}) + {magistrate} be (make) {poor} come to {poverty} (give {to} make to) {possess} get (have) in (take) {possession} seize {upon} {succeed} X-(idiom) utterly.

Definition:

to occupy (be driving out previous {tenants} and possessing in their place); by implication to {seize} to {rob} to inherit; also to {expel} to {impoverish} to ruin

1. to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir

a. (Qal)

1. to take possession of

2. to inherit

3. to impoverish, come to poverty, be poor

b. (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty

c. (Piel) to devour

d. (Hiphil)

1. to cause to possess or inherit

2. to cause others to possess or inherit

3. to impoverish

4. to dispossess

5. to destroy, bring to ruin, disinherit

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906