Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Numbers 16:47

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3947 took ויקח

H175 And Aaron אהרן

H834 as כאשׁר

H1696 commanded דבר

H4872 Moses משׁה

H7323 and ran וירץ

H413 into אל

H8432 the midst תוך

H6951 of the congregation הקהל

H2009 and behold והנה

H2490 was begun החל

H5063 the plague הנגף

H5971 among the people בעם

H5414 and he put on ויתן

H853 את

H7004 incense הקטרת

H3722 and made an atonement ויכפר

H5921 for על

H5971 the people העם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H175 Aaron

H3947 took

H834 as

H4872 Moses

H1696 commanded

and

H7323 ran

H413 into

the

H8432 midst

the

H6951 congregation

and

H2009 behold

the

H5063 plague

was

H2490 begun

among

the

H5971 people

and

put

H5414 on

H7004 incense

and

made

H3722 atonement

H5921 for

the

H5971 people

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2490

Hebrew: חָלַל

Transliteration: châlal

Pronunciation: khaw-lal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: begin (X men {began}) {defile} X-(idiom) {break} {defile} X-(idiom) eat (as common {things}) X-(idiom) {first} X-(idiom) gather the grape {thereof} X-(idiom) take {inheritance} {pipe} player on {instruments} {pollute} (cast as) profane ({self}) {prostitute} slay ({slain}) {sorrow} {stain} wound.

Definition:

properly to {bore} that {is} (by implication) to {wound} to dissolve; figuratively to profane (a {person} place or {thing}) to break (one´ s {word}) to begin (as if by an opening-wedge); denominatively (from H2485) to play (the flute)

1. to profane, defile, pollute, desecrate, begin

a. (Niphal)

1. to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a

b. ritually 1a

c. sexually

1. to be polluted, be defiled

d. (Piel)

1. to profane, make common, defile, pollute

2. to violate the honour of, dishonour

3. to violate (a covenant)

4. to treat as common

e. (Pual) to profane (name of God)

f. (Hiphil)

1. to let be profaned

2. to begin

g. (Hophal) to be begun

2. to wound (fatally), bore through, pierce, bore

a. (Qal) to pierce

b. (Pual) to be slain

c. (Poel) to wound, pierce

d. (Poal) to be wounded

3. (Piel) to play the flute or pipe

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906