Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Romans 16:20

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G3588 the ο

G1161 And δε

G2316 God θεος

G3588 The της

G1515 of peace ειρηνης

G4937 shall bruise συντριψει

G3588 the τον

G4567 Satan σαταναν

G5259 under υπο

G3588 the τους

G4228 feet ποδας

G5216 you υμων

G1722 shortly εν

G5034 ταχει

G3588 the η

G5485 grace χαρις

G3588 the του

G2962 Lord κυριου

G2257 your ημων

G2424 Jesus ιησου

G5547 Christ χριστου

G3326 be with μεθ

G5216 you υμων

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And

G3588 the

G2316 God

G1515 peace

shall

G4937 bruise

G4567 Satan

G5259 under

G2257 your

G4228 feet

G1722 shortly

G3588 The

G5485 grace

G2257 our

G2962 Lord

G2424 Jesus

G5547 Christ

G3326 with

G5216 you

G281 Amen

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Stephanus 1550 but is supported by the Beza 1598.

Variant: Omit "Amen" at end of verse.

Greek-English Dictionary

Strongs: G4567

Greek: Σατανᾶς

Transliteration: Satanas

Pronunciation: sat-an-as'

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: Satan.

Definition:

the accuser that is the devil

1. adversary (one who opposes another in purpose or act), the name given to

a. the prince of evil spirits, the inveterate adversary of God and Christ

1. he incites apostasy from God and to sin

2. circumventing men by his wiles

3. the worshippers of idols are said to be under his control

4. by his demons he is able to take possession of men and inflict them with diseases

5. by God's assistance he is overcome

6. on Christ's return from heaven he will be bound with chains for a thousand years, but when the thousand years are finished he will walk the earth in yet greater power, but shortly after will be given over to eternal punishment

b. a Satan-like man

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.