Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Corinthians 3:18

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3367 Let no man μηδεις

G1438 himself εαυτον

G1818 deceive εξαπατατω

G1487 ει

G5100 τις

G1380 seemeth δοκει

G4680 wise σοφος

G1510 ειναι

G1722 among εν

G5213 you υμιν

G1722 in εν

G3588 τω

G165 world αιωνι

G5129 this τουτω

G3474 a fool μωρος

G1096 let him become γενεσθω

G2443 that ινα

G1096 let him become γενηται

G4680 wise σοφος

King James Bible (Oxford 1769)

Let

G3367 man

G1818 deceive

G1438 himself

any

G3367 man

G1722 among

G5213 you

G1380 seemeth

G1511 be

G4680 wise

G1722 in

G5129 this

G165 world

let

him

G1096 become

G3474 fool

G2443 that

may

G1511 be

G4680 wise

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G165

Greek: αἰών

Transliteration: aiōn

Pronunciation: ahee-ohn'

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: age course eternal (for) ever (-more) [n-]ever (beginning of the while the) world (began without end). Compare G5550 .

Definition:

properly an age; by extension perpetuity (also past); by implication the world; specifically (Jewish) a Messianic period (present or future)

1. for ever, an unbroken age, perpetuity of time, eternity

2. the worlds, universe

3. period of time, age

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.