Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Corinthians 14:14

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1437 if εαν

G1063 For γαρ

G4336 I pray προσευχωμαι

G1100 in an unknown tongue γλωσση

G3588 το

G4151 spirit πνευμα

G3450 my μου

G4336 prayeth προσευχεται

G3588 ο

G1161 but δε

G3563 understanding νους

G3450 my μου

G175 unfruitful ακαρπος

G1510 εστιν

King James Bible (Oxford 1769)

G1063 For

G1437 if

G4336 pray

unknown

G1100 tongue

G3450 my

G4151 spirit

G4336 prayeth

G1161 but

G3450 my

G3563 understanding

G2076 is

G175 unfruitful

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1161

Greek: δέ

Transliteration: de

Pronunciation: deh

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: also and but moreover now [often unexpressed in English].

Definition:

but and etc.

1. but, moreover, and, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.