Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Corinthians 14:21

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1722 In εν

G3588 the τω

G3551 law νομω

G1125 it is written γεγραπται

G3754 οτι

G1722 With εν

G2084 tongues ετερογλωσσοις

G2532 and και

G1722 men of other εν

G5491 lips χειλεσιν

G2087 ετεροις

G2980 will I speak λαλησω

G3588 the τω

G2992 people λαω

G5129 unto this τουτω

G2532 and και

G3761 will they not ουδ

G3779 yet for all that ουτως

G1522 hear εισακουσονται

G3450 me μου

G3004 saith λεγει

G2962 Lord κυριος

King James Bible (Oxford 1769)

G1722 In

G3588 the

G3551 law

G1125 written

G1722 With

men

G1722 other

G2084 tongues

G2532 and

G1722 other

G5491 lips

will

G2980 speak

unto

G5129 this

G2992 people

G2532 and

yet

for

all

G3779 that

will

they

G3761 not

G1522 hear

G3450 me

G3004 saith

G3588 the

G2962 Lord

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1722

Greek: ἐν

Transliteration: en

Pronunciation: en

Part of Speech: Preposition

Bible Usage: about after against + almost X-(idiom) altogether among X-(idiom) as at before between (here-) by (+ all means) for (. . . sake of) + give self wholly to (here-) in (-to -wardly) X-(idiom) mightily (because) of (up-) on [open-] ly X-(idiom) outwardly one X-(idiom) quickly X-(idiom) shortly [speedi-] ly X-(idiom) that X-(idiom) there (-in -on) through (-out) (un-) to(-ward) under when where (-with) while with (-in). Often used in compounds with substantially the same import; rarely with verbs of motion and then not to indicate direction except (elliptically) by a separate (and different) prep.

Definition:

in at (up-) on by etc.

1. in, by, with etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.