Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Corinthians 8:11

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3570 Now νυνι

G1161 δε

G2532 therefore και

G3588 the το

G4160 doing ποιησαι

G2005 perform επιτελεσατε

G3704 it that οπως

G2509 as καθαπερ

G3588 the η

G4288 there was a readiness προθυμια

G3588 the του

G2309 to will θελειν

G3779 so ουτως

G2532 also και

G3588 the το

G2005 there may be a performance επιτελεσαι

G1537 of εκ

G3588 the του

G2192 which ye have εχειν

King James Bible (Oxford 1769)

G3570 Now

G2532 therefore

G2005 perform

G3588 the

G4160 doing

G1537 of

G3704 that

G2509 as

there

was

G4288 readiness

G2309 will

G3779 so

there

may

G2005 performance

G2532 also

out

G1537 of

G3704 that

which

G2192 have

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2005

Greek: ἐπιτελέω

Transliteration: epiteleō

Pronunciation: ep-ee-tel-eh'-o

Part of Speech: Verb

Bible Usage: accomplish do finish (make) (perfect) perform (X -ance).

Definition:

to fulfill further (or completely) that is execute; by implication to terminate undergo

1. to bring to an end, accomplish, perfect, execute, complete

a. to take upon one's self

b. to make an end for one's self

1. to leave off

2. to appoint to, impose upon

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.