Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >

2 Corinthians 12:8

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5228 For υπερ
G5127 this thing τουτου
G5151 thrice τρις
G3588 the τον
G2962 Lord κυριον
G3870 I besought παρεκαλεσα
G2443 that ινα
G868 it might depart αποστη
G575 from απ
G1700 me εμου

King James Bible (Oxford 1769)

G5127 thing
G3870 besought
G2962 Lord
G5151 thrice
G2443 that
G868 depart
G575 from

Textus Receptus Support:


Greek-English Dictionary

Strongs: G3870
Greek: παρακαλέω
Transliteration: parakaleō
Pronunciation: par-ak-al-eh'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: beseech call for (be of good) comfort desire (give) exhort (-ation) intreat pray.

to call near that is invite: invoke (by imploration hortation or consolation)

1. to call to one's side, call for, summon

2. to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.

a. to admonish, exhort

b. to beg, entreat, beseech

1. to strive to appease by entreaty

c. to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort

1. to receive consolation, be comforted

d. to encourage, strengthen

e. exhorting and comforting and encouraging

f. to instruct, teach

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.