Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ephesians 1:7

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1722 In εν

G3739 whom ω

G2192 we have εχομεν

G3588 the την

G629 redemption απολυτρωσιν

G1223 through δια

G3588 to the του

G129 blood αιματος

G846 his αυτου

G3588 the την

G859 forgiveness αφεσιν

G3588 the των

G3900 of sins παραπτωματων

G2596 according κατα

G3588 the τον

G4149 riches πλουτον

G3588 the της

G5485 grace χαριτος

G846 of his αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

G1722 In

G3739 whom

G2192 have

G629 redemption

G1223 through

G846 his

G129 blood

G3588 the

G859 forgiveness

G3900 sins

G2596 according

G3588 the

G4149 riches

G846 his

G5485 grace

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3900

Greek: παράπτωμα

Transliteration: paraptōma

Pronunciation: par-ap'-to-mah

Part of Speech: Noun Neuter

Bible Usage: fall fault offence sin trespass.

Definition:

a side slip (lapse or deviation) that is (unintentional) error or (wilful) transgression

1. to fall beside or near something

2. a lapse or deviation from truth and uprightness

a. a sin, misdeed

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.