Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 1:31

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4057 And in the wilderness ובמדבר

H834 where אשׁר

H7200 thou hast seen ראית

H834 how that אשׁר

H5375 doth bear נשׂאך

H3068 the LORD יהוה

H430 thy God אלהיך

H834 bare thee as כאשׁר

H5375 ישׂא

H376 a man אישׁ

H853 את

H1121 his son בנו

H3605 in all בכל

H1870 the way הדרך

H834 that אשׁר

H1980 ye went הלכתם

H5704 until עד

H935 ye came באכם

H5704 into עד

H4725 place המקום

H2088 this הזה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H4057 wilderness

H834 where

thou

hast

H7200 seen

how

H834 that

the

H3068 LORD

thy

H430 God

bare

thee

H834 as

H376 man

doth

H5375 bear

his

H1121 son

H3605 all

the

H1870 way

H834 that

H1980 went

H5704 until

H935 came

H5704 into

H2088 this

H4725 place

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853

Hebrew: אֵת

Transliteration: ʼêth

Pronunciation: ayth

Bible Usage: (As such unrepresented in English.)

Definition:

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906