Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 4:42

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5127 might flee לנס

H8033 thither שׁמה

H7523 That the slayer רוצח

H834 which אשׁר

H7523 should kill ירצח

H853 את

H7453 his neighbour רעהו

H1097 unawares בבלי

H1847 דעת

H1931 והוא

H3808 him not לא

H8130 and hated שׂנא

H8543 לו מתמל

H8032 שׁלשׁם

H5127 and that fleeing ונס

H413 unto אל

H259 one אחת

H4480 in times past מן

H5892 cities הערים

H411 these האל

H2425 he might live וחי׃

King James Bible (Oxford 1769)

That

the

H7523 slayer

might

H5127 flee

H8033 thither

H834 which

should

H7523 kill

his

H7453 neighbour

H1097 unawares

and

H8130 hated

him

H3808 not

times

H4480 past

and

that

H5127 fleeing

H413 unto

H259 one

H4480 of

H411 these

H5892 cities

might

H2425 live

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853

Hebrew: אֵת

Transliteration: ʼêth

Pronunciation: ayth

Bible Usage: (As such unrepresented in English.)

Definition:

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906